SIMPSONS en Argentina: Sillones
SIMPSONS en Argentina Sillones
Buscar en el sitio
Buscar códigos de producción
Esta es una recopilación de los gags de sillón de cada episodio. La lista original de Don Del Grande se puede encontrar acá, y la traducción fue hecha por Nicolás Di Candia. Esta lista incluye los sillones que se ven en los episodios como son emitidos en Canal Fox, y en algunos casos varían con la emisión original en Estados Unidos (aunque suele coincidir con las ediciones de los mismos episodios en video en ese país).
Episodio Sillón
7G02, 7G07 Cuando la familia se sienta Bart sale disparado. En la toma del televisor se lo ve caer.
7G03, 7G10 El sillón se desarma cuando todos se sientan.
7G04, 7G13 Homer/o se cae del sillón.
7G06, 7G12 Maggie sale disparada y cae en los brazos de Marge.
7G09, 7G01 Todos se sientan en el sillón
7F03, 7F12, 7F22 El sillón se cae, agujereando el piso.
7F01, 7F15 El sillón se convierte en cama.
7F02, 7F13, 7F23 La familia hace dos pasos de danza y terminan sobre el sillón en posición triunfante.
7F05, 7F16 Maggie se asoma del pelo de Marge.
7F08, 7F14 Todos se sientan, incluyendo a Santa's Little Helper y Snowball II.
7F09, 7F19 No hay sillón, todos miran el espacio vacío confundidos
7F10, 7F20 Homer/o hace que todos se caigan.
7F11, 7F21 El sillón se cae para atrás, Maggie se asoma.
7F24, 8F22 El sillón se cae para atrás, todos atraviesan la pared.
8F01, 8F12 Todos se sientan, Homer/o saca a Santa's Little Helper de abajo de él.
8F03, 8F14 La familia forma una pirámide.
8F04, 8F16 Un extraterrestre los oye venir, tira de una cuerda y se escapa por una trampa en el piso.
8F05, 8F15 Bart se recuesta en la falda de los demás.
8F06, 8F17 Homer/o llega primero y se recuesta, todos se sientan sobre él.
8F07, 8F19 Los almohadones no están, cuando la familia se sienta todos se hunden.
8F08, 8F20 Dos ladrones se están llevando el sillón cuando la familia llega. Se sientan igual pero son tirados al suelo.
8F09, 8F21 Santa's Little Helper, enojado, está en el sillón y no deja entrar a nadie.
8F10, 8F23 La familia va hacia el sillón dando vueltas carnero y extienden los brazos al llegar. Maggie no lo logra, salta al sillón y extiende también los brazos.
8F11 Todos rebotan en el sillón, Homer/o rebota hacia distintos lados.
8F13 Todos menos Maggie chocan sus cabezas y caen en el piso.
8F24, 4F12 Los Picapiedras (Flintstones) están sentados en el sillón.
8F18, 9F15 El sillón traga a toda la familia, transformado en un monstruo.
9F01, 9F12 La pared gira 180 grados trayendo un sillón vacío idéntico.
9F02, 9F14 Maggie ya está sentada, el resto de la familia se pasa del límite de la película y vuelve al sillón.
9F04 Los esqueletos de la familia se sientan en el sillón.
9F03 El sillón se desinfla.
9F05, 9F17 Todos tienen la cabeza de otro, se las sacan e intercambian.
9F06, 9F08, 9F13, 9F16, 9F22, 2F08, AABF17, CABF08, DABF06 Todos hacen una línea de baile, que se convierte en un número de circo.
9F07, 9F18 Hay un banquito en lugar del sillón, Marge y Homer/o lo comparten con los chicos en su falda.
9F09, 9F20 Todos están en miniatura y tienen que trepar al sillón "gigante". Maggie necesita ayuda.
9F10 Todos se sientan, y la sala se llena de otros personajes regulares.
9F11, 9F19 Todos quedan atrapados por una red que estaba en el piso.
9F21a, 1F08, 1F21 Todos chocan entre sí y se rompen en pedazos. Santa's Little Helper mira los pedazos.
9F21b, 1F11 Todos chocan entre sí y se unen formando un cuerpo de cinco cabezas.
9F21c, 1F09, 1F20 Todos chocan entre sí y explotan, el chupete cae y rebota.
1F01 La familia llega al sillón y lo encuentra ocupado por otra familia Simpson.
1F04 Todos salen del suelo como zombies y se sientan en el sillón.
1F03 El sillón está pintado en la pared, todos pasan a través de ella dejando un agujero con su silueta.
1F05, 1F13 Un gordo ocupa casi todo el sillón, la familia se sienta en el poco espacio que queda.
1F06, 1F15, 2F04 La sala está oscura, vemos llegar a los ojos de la familia. La luz revela que son sólo los ojos. La familia llega, se sienta y todos se colocan los ojos sin usar las manos.
1F07, 1F19 Todos se sientan y se dan cuenta de que están en el programa de David Letterman.
1F10 Todos sacan la cabeza desde atrás del sillón, Maggie desde detrás de un almohadón.
1F14 Hay dos sillones. La familia llega, todos se dividen en dos y la mitad de cada uno ocupa cada sillón.
1F16 Todos tienen forma de pelota y rebotan hacia el sillón, al llegar vuelven a su forma normal.
1F18 Todos se sientan, Homer/o se levanta y arranca el logo de Fox de la esquina derecha de la pantalla. Todos lo pisotean.
1F22, 2F12 Todos están sentados normalmente pero no hay sillón. El sillón llega y se apoya sobre la familia, haciendo que todos se caigan.
1F17, 2F13 La sala está inundada, la familia viene de abajo del agua (Bart con snorkel) y se sienta.
2F01, 2F14 La familia aparece sentada, como en Star Trek.
2F03 Todos llegan, y cada uno tiene la cabeza y otras partes del cuerpo mal puestos.
2F05, 2F15 Todos rebotan en el sillón y quedan atrapados en el techo.
2F06, 2F18 Todos corren hacia el sillón, el que, junto con la pared, va hacia atrás infinitamente.
2F07, 2F16 Todos menos Maggie corren una y otra vez a través de la sala, con sonrisas al estilo Hannah-Barbera.
2F09, 2F19 Todos van hacia el sillón desde una parte distinta de una casa al estilo de M. C. Escher.
2F10, 2F21 La apertura de James Bond, con Homer/o en frente del sillón disparando.
2F11, 2F22 En blanco y negro, todos tienen guantes de Mickey Mouse, se quedan parados frente al sillón y mueven las manos en círculos.
2F31, 2F32 La familia se sienta, pero el tamaño de cada uno es inversamente proporcional a la edad.
2F20 El sillón se corre y la familia queda parada en una línea policial.
2F17, 3F12, 3F22 El sillón es un fax, del que sale una hoja con la familia dibujada, la cual se mete debajo del sillón.
3F01, 3F13 Todos, incluyendo a Santa's Little Helper, Snowball II y el Abuelo, aparecen en cuadros como en "Brady Bunch", con el sillón en el medio. Todos menos el Abuelo corren hacia el sillón.
3F02, 3F14 Todos tienen gorros y cada uno maneja su propio autito eléctrico.
3F03, 3F16 Todos se sientan pero son grises. Los colores son agregados con spray.
3F04 Todos caen sobre el sillón colgados con cuerdas alrededor del cuello pero los ojos abiertos. Maggie tiene el chupete.
3F05, 3F15 Cada uno de los integrantes de la familia es un muñeco a cuerda.
3F06, 3F17 Todos son ubicados en el sillón como bolos.
3F08, 3F18 Todos son sirenas en el mar, el sillón es un cofre de tesoro, que se abre y deja que las sirenas se sienten.
3F31 Montaje de las aperturas de 8F18, 9F02, 9F10, 9F09, 8F09, 1F02, 2F31, 2F09, 2F06, 1F17, 2F11 y 9F08.
3F07, 3F19 Homer/o saca un tapón del suelo, y todo se va por ese tapón.
3F10 Todos se sientan. Dentro de un agujero de ratones, una familia de ratones se sienta en su propio sillón.
3F09, 3F20 Un cazador está sentado en el sillón, con la piel de Homer/o a sus pies y las cabezas de los demás colgadas atrás.
3F11, 3F21 Todos se sientan, iluminados por una luz negra hasta que Homer/o enciende la lámpara.
4F02 La Muerte está sentada en el sillón, cada uno que va llegando se va cayendo muerto.
3F23, 3F24 Todos caen en el sillón en paracaídas, menos Homer/o, que cae en el suelo con el paracaídas cerrado.
4F03, 4F15 Todos están vestidos como en el Oeste, se sientan en el sillón, el cual sale galopando.
4F05, 4F09 Todos son globos, que flotan hacia el sillón y explotan.
4F06 La familia aparece en una parodia de la tapa de Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band.
4F04, 4F19 Bart es verde. Homer/o cambia el canal, y Bart se hace rojo. Homer/o le pega en la cabeza, lo cual lo vuelve normal.
4F01, 4F14, 4F21 Todo está al revés. La familia se sienta y todos se caen.
4F07, 4F18 Homer/o pone una moneda en una máquina expendedora de sillones, y nada pasa. Homer/o golpea enojado la máquina y el sillón cae sobre él.
3G01 Todos vuelan con mochilas jet, y aterrizan en el sillón. Maggie vuela más tiempo y aterriza en la falda de Marge.
4F08, 4F17 Todos están en un juego gigante de Whack-A-Mole, el martillo termina pegándole a Homer/o.
4F10, 4F16 El Abuelo está durmiendo en el sillón-cama. La familia llega, dobla el sillón (con el Abuelo adentro) y se sienta.
3G03 El sillón está vacío. Fuera de la casa, Homer/o no puede abrir la puerta.
4F11 El sillón está en una ventana de "America On Link", la cual tarda mucho en cargar a la familia y la carga es cancelada.
4F13 El sillón está en un barco. Todos se sientan (vistiendo impermeables) y una ola sumerge a la familia. El televisor sale a flote.
4F22 Al compás de "Sweet Georgia Brown", la familia entra vestida como los Harlem Globetrotters.
4F23 Todos entran vestidos en trajes espaciales. El sillón despega hacia el espacio.
3G02 Homer/o está en frente del sillón, su mitad superior se despega, revelando a Marge, y después Bart, Lisa y Maggie. Las mitades de todos quedan en el sillón.
5F02 Todos se sientan en el sillón, electrodos son colocados en cada uno y la familia es electrocutada.
5F01, 5F10 Todos entran con su retaguardia en llamas, llegan al sillón que está lleno de agua, se sientan y suspiran en alivio.
5F03, 5F12, AABF05 Todos se sientan y son aplastados, formando un cubo.
5F04, 5F13 Bart pinta a la familia como su fuera un graffitti, firmando como El Barto.
5F05, 5F14 Tres hombres con toallas están en el sillón, el cual es parte de un sauna.
5F06, 5F15, AABF06 Todos se sientan, una mano humana gira el cuadro. Cuando se detiene toda la pintura está corrida.
5F07, 5F16 El sillón está dentro de un globo de nieve.
5F24 El piso gira, Homer/o cae en él y aparece repetidamente gritando a Marge que pare esa locura.
5F08, 5F17, 5F20 Nelson corre el sillón para atrás, la familia cae al piso.
5F23 Todos están en miniatura (como en 9F09). Santa's Little Helper agarra a Homer/o y se lo lleva.
5F11, 5F18, AABF04 Todos son ranas (Maggie un renacuajo), y se sientan en una hoja. Homer/o prende el televisor con la lengua.
4F24 Hay un huerto en la sala, todos aparecen como una fruta o vegetal.
3G04 Parodia de la apertura de Rocky & Bullwinkle, todos salen de la tierra.
5F09 Todos menos Bart corren hacia su aula, donde Bart está escribiendo "I will not mess with the opening credits" (no desordenaré los créditos iniciales).
5F21, AABF16 Muchos habitantes de Springfield están sentados en el living como si fuera un cine. Homer/o come un poco de pochoclo del Comic Book Guy.
5F22, AABF12 Dos bomberos atajan a la familia que cae, exepto a Homer/o, quien cae al piso.
AABF01 Freddy de Nightmare in Elm Street y Jason de Friday the 13th están en el sillón y se preguntan por qué la familia no llega.
5F19, AABF09 Marge trae un canasto de ropa, saca de él a los demás y los cuelga en un tender.
AABF02, AABF10 El sillón se convierte en una atracción de parque de diversiones.
AABF03, AABF11 Un secador de pelo cae a todos y cada uno queda con el pelo de otro. El pelo de Marge hace que Maggie se caiga.
AABF07, AABF15 El suelo se abre, el sillón cae y todos lo montan como en Dr. Strangelove.
AABF08, AABF18 El sillón choca con un iceberg y se hunde. Maggie sale a flote.
AABF13, BABF08 Bart y Lisa son adultos, Homer/o y Marge (con una muñeca de Maggie) chicos. Homer/o le saca el control remoto a Lisa, pero ella le pega en la mano y lo recupera.
AABF14 Todos se tropiezan con cáscaras de banana pero terminan en el sillón igual (Maggie en la falda de Marge).
AABF20, BABF05 El sillón es un destructor de documentos, todos se sientan y salen en tiritas.
AABF23, BABF14 La familia va hacia el sillón, el cual está ocupado por la familia Simpson como aparecía en el Tracey Ullman Show. Ambas familias salen gritando.
AABF22, BABF18 Todos son blancos con números. Entra gente a pintar a la familia según los números.
AABF21, BABF12 Marge borra la firma de Matt Groening. Matt aparece y la vuelve a escribir, con su mano derecha.
BABF01 Todos aparecen vestidos como en un especial de Halloween anterior. Maggie desintegra a Lisa.
AABF19, BABF13 Un patovica deja sentar a todos menos a Homer/o.
BABF02, CABF15 Un camión de cemento vuelca figuras de cemento de toda la familia sobre el sillón. La de Homer/o se parte en dos.
BABF03, CABF05 El sillón gira 180 grados con la pared, es reemplazado por Vincent Price torturando a Ned Flanders.
BABF07 Todos bajan por un tubo de bomberos, exepto Homer/o, quien se queda atascado en el agujero.
BABF04, CABF16 Todos son muñecos de prueba de choques, el sillón choca contra el televisor.
BABF06, CABF10 Un psiquiatra está al lado del sillón, Homer/o se recuesta y le dice que está loco.
BABF09, CABF09 Todos saltan hacia el sillón vestidos de karatecas.
BABF10, CABF11 Todos (menos Maggie) tienen su auto chocador, y chocan a Homer/o contra la pared de atrás.
BABF11, CABF17 El sillón es la estación de subte Evergreen Terrace, todos se suben a un tren.
BABF16 Todos menos Maggie caminan descalzos sobre brasas.
BABF15 Todos llegan en lianas, Homer/o se pasa.
BABF19 Bart pone una moneda en el sillón, y éste vibra hasta salir de cuadro.
BABF20 Bart pone un dispositivo onomatopéyico donde Homer/o va a a sentarse.
BABF17, CABF21 Todos se quedan quietos en el aire mientras la cámara se mueve al estilo de The Matrix.
CABF01 Todos menos Maggie llegan vestidos como los Teletubbies. Maggie aplaude.
CABF04, CABF14 Todos llegan al sillón en skate, por rampas. Homer/o cae al piso.
CABF02 Santa's Little Helper baila como Snoopy mientras los demás miran.
CABF03 El sillón está en una pecera, todos tienen ropa de buceo.
CABF06, CABF20 Todos tienen uniformes de fútbol americano y forman lo que vendría a ser un scrum. Maggie agarra la pelota y anota.
BABF22 Todos llegan al sillón en tubos, como en Futurama. Fry está en lugar de Bart, y es reemplazado por él.
CABF08 Frente a un cartel de "valet", el adolescente pone el sillón en su lugar.
CABF07 Todos patinan sobre hielo hacia el sillón. El lado de Homer/o del sillón cae a través del hielo.
CABF12, CABF18 El sillón está fuera de una pared de cárcel. Todos están en uniforme de prisioneros cuando salen de un túnel hacia el sillón.
CABF22 Todos saltan de un bote, que termina siendo la pintura de un bote que está arriba del sillón.
DABF02, DABF12 Todos (menos Maggie, reemplazada con un 7) aparecen en una máquina tragamonedas de cinco casilleros.
DABF01, DABF11 Un jardinero poda un ligustro con la forma de la familia.
DABF03, DABF13 Una pinza (como en las máquinas con premios) agarra a Homer/o y lo lleva para arriba.
DABF05, DABF16 En blanco y negro, Homer/o aparece vestido como Chaplin (con todo y bigote), con los emás como extras.
DABF04, DABF14 La familia llega mientras están embargando el sillón.
DABF09, DABF17 El Blue Man Group está en el sillón tocando.
DABF08, EABF10 La apertura está dibujada en un cuaderno de animación. Una mano real pasa rápidamente las páginas.
DABF10, EABF08 Todos son marionetas y se chocan. El titiritero, Matt Groening, se da por vencido enojado.
DABF22, EABF11 Homer/o, en esquíes y con la familia encima, salta sobre un tiburón y todos caen en el sillón, Homer/o sin piernas.
DABF20 Homer/o atraviesa la apertura de Get Smart, y al caer de la cabina telefónica desemboca en el sillón.
DABF18, EABF07 El sillón está dibujado en un tablero magnético.
DABF21 El cursor de un mouse lleva a Homer/o de la izquierda del sillón a la derecha, cambia el color de la pared y reemplaza la pintura de atrás por la Gioconda.
EABF01, EABF09 Homer/o usa el control remoto para cambiar la época a la de los cavernícolas, luego a la de los romanos y más tarde al presente.
EABF02, EABF12 Todos son freídos, volcados al sillón y salados.
EABF03, EABF14 En blanco y negro, todos están vestidos como en los años '20 y están sentados en una viga de construcción.
EABF04, EABF15 Todos sacan la cabeza por los agujeros de una pared cuya pintura los muestra sentados en el sillón.
EABF06, EABF16 Todos son levantados por un bebé, como si fueran muñecos
EABF05, EABF17 Toda la escena tiene lugar sobre un pan.
EABF13 Todos son mimos, se sientan en un sillón inexistente.
Última actualización: 17 de septiembre de 2003. Precaución: si usted pinta desnudo al jefe de su marido evite burlarse de sus genitales.
No vengan con demandas