Actualizaciones por año: 1999 2000 2001 2002 2003 2004

Lo nuevo y lo viejo [29/12/2003]

Nuestros problemas técnicos parecen estar solucionados, por lo que pudimos ponernos al día con los episodios de la temporada 15. Se emitieron siete hasta el momento, y tenemos las imágenes de los seis que nos faltaban en Lo Que Viene.
También tenemos las novedades de programación para el mes. Son importantes, van a dar la quinta temporada entera. Esta temporada no era emitida desde 2000, y el episodio Homer's Barbershop Quartet, que darán el miércoles 1, no se ve por Fox desde fines de 1999. Como sospechábamos, han comprado derechos de más temporadas, quizá de todas. Vamos a ver qué otras temporadas pasan en los meses siguientes, por lo pronto el miércoles 1 a las 9 de la noche se podrá ver Bart the Daredevil, de la segunda.
No debemos olvidarnos de los estrenos de los domingos. En enero Fox estrena los últimos tres episodios de la decimocuarta temporada. Recomendamos disfrutarlos, no habrá más estrenos por cinco o seis meses después del domingo 18. Los detalles de la programación del mes están acá.

Diciembre con domingos [02/12/2003]

Como era de esperarse, Fox anunció el resto de los episodios del mes. Habrá estrenos los dos primeros domingos, y quedan tres para el año que viene.

Diciembre sin domingos [01/12/2003]

Fox anunció hace varios días los episodios de diciembre, pero hay varios huecos en ese anuncio. Entre los huecos están todos los episodios de los domingos, por lo que no sabemos si el domingo que viene habrá estreno. Sabemos, sí, que la temporada no puede terminar en diciembre porque hay cinco episodios y cuatro domingos. Por lo que es probable que haya una o dos repeticiones durante el mes, y suponemos que una de ellas será el domingo 28.
Tampoco están anunciados los episodios de los jueves. Habrá Simpsons a las 21:00 y Futurama a las 21:30 en cada uno de los jueves del mes, como hicieron en noviembre, en una programación que se mantendrá hasta la primera semana de enero y luego será eliminada. Pero no sabemos todavía qué episodios serán.
Por lo que tenemos el cronograma de Todo el Mes con los datos que fueron proporcionados, y quedamos a la espera de los demás, que seguramente serán dados a conocer en estos días.
Fox emitirá dos episodios de Navidad el miércoles 24, Marge Be Not Proud y She of Little Faith (episodio sobre budismo). Esto será a las 20:00 y 20:30, y a continuación se verá por primera vez en el país Olive, the Other Reindeer, especial de una hora producido por Matt Groening con las voces de Drew Barrymore y Jay Mohr (dato al pasar: ambos aparecieron en los Simpsons en el mismo episodio, Insane Clown Poppy, emitido un año después del estreno de dicho especial).

Termina Futurama [14/11/2003]

Este domingo a las 20:00 y a las 2:30 Fox emitirá The Devil's Hands are Idol Playthings, el último episodio de Futurama. El episodio fue escrito sin saber si la serie iba a terminar o no, con la idea de que pudiera funcionar en cualquier caso. Dan Castellaneta hará otra vez la voz del diablo robot. La serie puede llegar a continuar en alguna película, y no sería extraño ver una película de Futurama antes que una de los Simpsons.

Emisión de emergencia [13/11/2003]

Debido a un incendio en nuestro macanudo proveedor de Internet nos vemos obligados a transmitir con limitada capacidad técnica y desde el estudio de Susana Giménez.
No sabemos cuándo se resolverán los problemas técnicos que estamos atravesando desde hace ya una semana, pero no es extraño que tengamos dificultades para responder mensajes y para actualizar (no habrá imágenes de episodios nuevos hasta que se nos arregle). El sitio, de todos modos, debería continuar perfectamente operable. Pedimos disculpas por los inconvenientes.

Traigan la chicharra paralizadora [03/11/2003]

Mientras Fox Latin America hacía mucho autobombo por la emisión del falso episodio 300 de la serie, Fox USA estrenaba la temporada 15 con el especial de Halloween. Ya vimos el episodio y tenemos la información correspondiente en Lo Que Viene. A partir de hoy daremos cuatro imágenes de cada estreno, duplicando una vez más la cantidad de la temporada anterior.
¿Por qué nos hacemos los elitistas y hablamos del falso 300? Ya contamos esto, pero viene al caso. Fox decidió que el episodio que se emitiera el 16 de febrero iba a ser el número 300, aunque no lo fuera. Esto es porque ese día Fox transmitía las 500 millas de Indianápolis u otra carrera de esas (el automovilismo no es nuestro fuerte). En realidad Barting Over fue el episodio número 302 en ser emitido, lo cual explica uno de los chistes. Se inventó una pálida excusa, que decía que era el episodio 300 en ser producido. Pero tampoco funciona, porque era el número 301. Entonces se alegó que el primer episodio era un "especial" de Navidad, por lo que sí son 300 episodios comunes. Esto es muy lindo, pero convierte a los muy promovidos como tales episodios 100, 200 y 250 en 99, 199 y 249.
Qué número de episodio es este, de todos modos, no es un tema demasiado importante. Por lo que prometernos dedicarnos en el futuro a temas que beneficien a la sociedad.
Quienes se hayan perdido Barting Over pueden verlo este jueves 6 a las 21:00, con repetición a la 1:00 de la madrugada.

Más misterio sobre actores de doblaje [02/11/2003]

José Novo nos avisó de la existencia de esta nota, en la que el diario Página 12 transcribe una entrevista telefónica con Al Jean (productor actual de la serie, para quien no lo sabe). En alla, Jean hace el siguiente comentario:

-Cuando lo veo en español, trato de probar mi idioma, pero no es muy bueno. En México, por ejemplo, sé que a veces hacen algunas líneas independientes. Eso no es un problema para nosotros (se refiere a las caracterizaciones de Humberto Vélez, la voz de Homero para América latina). Las programaciones locales buscan su identidad. No estoy preocupado por lo que suceda con las traducciones. Cuando Matt eligió las voces, buscaba que fueran parecidas pero no exactamente iguales.

Acá Al Jean está diciendo que fue Groening (difícil que otro Matt) quien eligió a los actores de doblaje, lo que viene a coincidir con la versión de los propios actores sobre esta historia. Lo raro es que esto es distinto de lo que dice no sólo Groening sino el mismo Al Jean en los comentarios de DVD, que Jay Kogen se había encargado de elegir a los actores de las distintas versiones dobladas, incluyendo la nuestra (más al respecto en una de nuestras actualizaciones anteriores).
En la nota no se repregunta acerca de este suceso, por lo que nos quedamos sin saber más al respecto. Seguimos inclinados hacia creer la versión que dan Groening, Jean y Kogen en el DVD, en la que Groening dice claramente que no viajó a Mexico y Kogen dice claramente que él sí viajó a Mexico.

Cuatro estrenos en noviembre [30/10/2003]

Tenemos ya la programación completa del mes que viene. Habrá cuatro estrenos en los cinco fines de semana: el que ya sabíamos, Barting Over, y los tres que seguían en el orden de emisión tal como venía hasta acá. El último de ellos es Three Gays of the Condo, ganador del Emmy de este año a mejor programa animado.
El domingo 2, este domingo, se emitirá el top 20 completo en orden invertido (primero el 20, tal como se vio en octubre). A las 2:00 se repite Barting Over, y a partir de ahí se verán en orden ascendente los siete episodios más votados.
También en noviembre estarán los dos últimos estrenos de Futurama, cuyo último episodio se emite el domingo 16. Continuarán por ahora las repeticiones y también este mes se la verá de lunes a viernes.
Todos estos datos completos están en Todo El Mes.

Adelantos de diciembre [27/10/2003]

Fox ya hizo sus anuncios de prensa correspondientes a diciembre. Será un mes normal, en el que juntarán todo el material navideño o semi-navideño que consigan entre las series y películas cuyos derechos ya tienen comprados.
El 24 de diciembre, miércoles, darán dos "especiales de Navidad" de los Simpsons. Serán Marge Be Not Proud y She of Little Faith. Esto será a las 20:00 y a las 20:30. A continuación se emitirá la película (de 45 minutos) Olive, the Other Reindeer, producida por Matt Groening en 1999 y con las voces de, entre otros, Drew Barrymore, Dan Castellaneta, Billy West y el mismo Groening en un papel secundario.
Y atención con lo siguiente: durante el mes se emitirá la película animada Shrek con subtítulos. ¿Será eso una especie de prueba antes de subtitular las series que les falta, que son las animadas? No lo sabemos, no lo creemos.

Temporada 16 [22/10/2003]

En los últimos dos días hemos conocido cinco títulos de episodios que vienen, uno de ellos perteneciente ya a la decimosexta temporada. Véanlos en Lo Que Viene.

DVD y Doblaje [20/10/2003]

Nos ha llegado el set de la tercera temporada, y hemos podido comprobar que incluye la versión en castellano que se escucha acá, además de las versiones en inglés y francés. Tiene además dos sets de subtítulos en español: uno con todos los diálogos y otro con los carteles.
Pero esto no es todo. ¿Recuerdan que los actores de doblaje siempre dicen que Matt Groening los eligió? En uno de los comentarios del DVD Groening da su versión sobre esta historia, que difiere un poco de la de los actores. Pueden leerla en el Si Lo Sabe.

Para terminar con las novedades de doblaje, en el episodio de ayer hubo una nueva referencia a Argentina inventada por esta versión. Tal como ustedes pensaban, los guionistas originales no saben quién es Palito Ortega y su mención ocurre sólo en el doblaje. Gracias a Diego Strack por alertarnos de esto.

Top 20 definido [07/10/2003]

Fox finalmente anunció el resto de los episodios del top 20 que se reanuda hoy. Están todos menos el primero de esta noche, del cual nos enteraremos a su tiempo (NOTA: ya lo anunciaron, es Radio Bart, lo que sigue ha sido actualizado acorde con esto). Los episodios faltantes son, como pensábamos, de temporadas que no venían emitiéndose: las primeras cuatro y la novena. Actualizamos Todo el Mes con la información más nueva.
Podemos elaborar una estadística con los datos que tenemos de cuántos episodios de cada temporada hay en este top 20:

Primera: 0
Segunda: 2
Tercera: 2
Cuarta: 4
Quinta: 2
Sexta: 0
Séptima: 0
Octava: 1
Novena: 2
Décima: 0
Undécima: 2
Duodécima: 2
Decimotercera: 0
Decimocuarta: 3
Total: 20

Esto nos permite sacar algunas conclusiones. Véase que hay un solo episodio entre la sexta y la octava temporada, que son justamente temporadas que vienen pasando. Lo mismo ocurre con la décima: está en el aire y no hay ninguno. Interpretamos que esto implica que se quiere ver episodios que hace mucho no se ven.
Llama la atención la presencia de algunos episodios en la lista. Primero, la densidad de especiales de Halloween: 6 de 20. También la presencia del primer clip show, episodio cuya única y manifiesta intención es ser relleno. Y es llamativo también que haya tres episodios de la temporada actual, entre los cuales está el elegido como mejor episodio de la serie, Large Marge.

Todo renovado [06/10/2003]

Bienvenidos al nuevo Simpsons en Argentina. Hemos hecho una enorme cantidad de cambios, que pasamos a repasar:
La dirección del sitio es ahora www.gabbo.com.ar. La anterior redireccionará a nuestra actual ubicación, pero siempre es bueno actualizar los favoritos.
Hemos rediseñado el sitio, por primera vez desde 1999. Lo hemos hecho más homogéneo, algo más cargado en gráficos y más fácil de leer, sin perder la flexibilidad que tenía hasta ayer. El proceso de rediseño y adaptación tomó cerca de dos meses. Las secciones con cambios visuales más notables son la Guía de Episodios, Doblaje y Links. Algunas secciones han cambiado su nombre por otro más amigable.
Durante el rediseño aprovechamos para actualizar una cantidad de páginas. La guía de episodios, por ejemplo, prácticamente fue escrita de nuevo y ahora incluye más información sobre cada episodio.
Agregamos la sección Todos Los Foros, con una guía de las distintas maneras de intercambiar ideas on line, incluyendo foros web, listas de correo y newsgroups.
Agregamos también más información jugosa al Si Lo Sabe, el cual pasó a tener sección propia.
Arreglamos el buscador de códigos, que no venía funcionando. El buscador normal en estos días no está funcionando debido al cambio de dirección, pero en cualquier momento se regularizará.
Ahora ambos buscadores son accesibles desde cualquier página del sitio.
Algunos notarán que la parte de comunidad se ha reducido hasta tener una sola sección. Esto es porque se vienen grandes cambios en el club de fans, el cual será relanzado dentro de muy poco y tendrá unas cuantas novedades que harán que esté operativo otra vez.
Aprovechamos para corregir muchos errores.

Pasando a la serie que nos ocupa, por segunda vez ocurrió hoy que la repetición del estreno de los domingos se adelantó media hora (estaba anunciada a las 3:00 y se emitió a las 2:30). Recomendamos cautela a quienes miran/graban esta repetición, puesto que no podemos anticipar cuándo el horario real discrepará con el anunciado. Seguiremos informando lo que diga Fox.

Octubre y Noviembre [03/10/2003]

Fox ya anunció su programación, desmintiendo nuestro pálpito con respecto a los estrenos de este mes. Serán tres, todos los domingos menos el 26 y salteando Barting Over.
Lamentablemente el listado de Fox tiene unos cuantos errores técnicos y no tiene la programación completa de los "veinte mejores" episodios. Hay anunciado sólo un episodio por día, y en varios casos ninguno. Esta noche dieron How I Spent My Strummer Vacation y Treehouse of Horror IV. El resto de los episodios que sabemos que darán son: Trilogy of Error, The Springfield Files, Treehouse of Horror X, Homer Goes to College, Treehouse of Horror XIII y Large Marge. Entre lo que ya dieron y lo que anunciaron encontramos dos episodios de la quinta temporada (fuera del aire hasta ahora), uno de la octava, dos de la undécima (también fuera del aire), dos de la duodécima y tres de la decimocuarta (llama la atención esto último, es una temporada de la que se vio diez episodios y tres de ellos están entre los "20 mejores" de la serie).
Se nos ocurre una teoría: los episodios que no han sido anunciados pertenecen a temporadas que no están en el aire y no son anunciados por no estar en la base de datos de MundoFox. No sería la primera vez que esto sucede: cuando dieron todas las temporadas en 2000 sólo anunciaban los episodios que habían emitido el año anterior.
El domingo 26 la secuencia indica que deberían repetir Large Marge, pero lo saltean. Esto permite suponer que saltearán cualquier otro episodio de esta temporada que vayan a pasar en esta seguidilla, suponiendo que el párrafo anterior estuviera errado y hubiera más.
Cabe decir, ya que estamos, que este top 20 no será todos los martes, miércoles y jueves del mes, como fue anunciado. La última semana de octubre no tiene estos especiales, y la penúltima los ve disminuidos por el estreno de Miss Match. De lo contrario el top 20 tendría 28 episodios.
No hay episodios de la temporada 13 entre los anunciados, y la explicación puede ser esta: la temporada 13 será emitida casi completa de lunes a viernes en octubre, a partir de hoy.
En cuanto a noviembre, hay algunas novedades. La maratón con estos 20 episodios empezará, como suponíamos, a las 10:30 del domingo 2 y continuará sin interrupciones hasta las 20:30, cuando se emitirá el "episodio 300". Para entonces sabremos cuáles son esos veint episodios. Ocho de los 21 episodios de ese día se repetirán entre las 2:00 y las 6:00, suponemos que el primero de ellos será el estreno, como de costumbre al finalizar las películas.
Además de esto, en noviembre se verá Futurama (seguramente la quinta temporada actual) de lunes a viernes a las 20:00, con repetición a las 12 de la noche. Los jueves, aparte, habrá Simpsons a las 21:00 y Futurama a las 21:30, con repetición a la 1:00 y 1:30. Esto además de los horarios regulares de estreno. Por lo que en noviembre Fox emitirá en total 48 episodios de los Simpsons y 23 de Futurama, aunque de esta serie seguramente habrá muchas repeticiones. Los horarios de los jueves empiezan el 31 de octubre, sin que haya celebraciones de Halloween.
Los datos completos de la programación de octubre están, como de costumbre, en el cronograma.

Mejores 20 [02/10/2003]

Comenzó la seguidilla de episodios en Fox. Todavía no han anunciado nada en detalle, por lo que no sabemos cuáles son los episodios que "eligió el público" ni cuáles emitirán en el horario regular. Ayer dieron Kidney Trouble, por lo que seguramente seguirán con la décima temporada.
Los dos episodios extra de ayer, los 20 y 19 de la lista de mejores 20, fueron Faith Off, de la temporada 11, y HOMR de la 12. La temporada 11 no era emitida desde hacía dos años, por lo que es posible pensar que han comprado los derechos para volver a hacerlo. Y tal vez hayan comprado los derechos de todas las temporadas, veremos en noviembre o diciembre qué se trae la programación de Fox.
Mientras no esté el anuncio oficial tenemos acá arriba un fixture tentativo de los domingos del mes. Asumimos que habrá dos estrenos y dos repeticiones, y que saltearán Barting Over. Fox se encargará a su tiempo de desmentirnos.

Volveremos [30/09/2003]

Es altamente probable que este sitio salga de línea en los próximos días, debido a simpáticos problemas de conexión que vemos venir. Es posible que la ausencia dure varios días, por lo que pedimos disculpas.
Volveremos fortalecidos una vez que termine este receso obligado.

Un millón de moscas no pueden equivocarse [14/09/2003]

El episodio "Three Gays of the Condo" fue galardonado con el premio Emmy al mejor programa animado de 2002-2003. Según una regla nueva, para esta categoría sólo se entregan 14 estatuillas (antes se entregaba una a cada "productor", y es por esto que todos los créditos de la serie son "producer" acompañado de algo). Tal vez repasar la lista de gente que recibe estatuillas sea un indicador del nivel de actividad que tienen en general en la serie. Los que reciben son James L. Brooks, Matt Groening, Al Jean, Ian Maxtone-Graham, Matt Selman, Dan Greaney, Carolyn Omine, Tim Long, John Frink, Don Payne, Kevin Curran, Dana Gould, Larina Jean Adamson, Mike Wolf, Laurie Biernacki, Rick Polizzi, Matt Warburton (escribió el episodio), Mark Kirkland (lo dirigió), Jim Reardon, Matthew Faughnan y Milton Gray.
Por otro lado, los que no reciben son Brian Kelley, J. Stewart Burns, Michael Price, George Meyer, Ron Hauge, Tom Gammill, Max Pross, Mike Scully, David Mirkin, Mike Reiss, Marc Wilmore, Richard Raynis, Bonita Pietila, Denise Sirkot, Richard Sakai y John Hyde.

Tenemos el cronograma [03/09/2003]

Fox ya anunció su programación de este mes, la cual está ya en su lugar. Tenemos dos estrenos y dos repeticiones. El primero de estos estrenos será el episodio 300, pero no el que Fox celebrará con gran pompa sino el verdadero. ¿Cómo es esto? Preguntamos a nuestra gente de Fox USA (que es de donde viene este asunto) y nos dijeron que es festejado el episodio 300 en ser producido, no necesariamente en ser emitido. El asunto es que el 300 en ser producido es también "Strong Arms of the Ma". Entonces nos dijeron que el primer episodio fue un especial , por lo que se festejaba el 300 "regular". El asunto es que también hay un problema con esto, porque en ese caso estarían festejando el 301, además de haber festejado el 99 y el 199 como 100 y 200.
Pero como nosotros siempre le damos a nuestros lectores la posta, tenemos la respuesta correcta. El 9 de febrero, día que se emitió en EE.UU. este episodio, se corría una carrera en Indianápolis cuyos derechos tenía Fox, por lo que decidieron que cualquier episodio que se emitiera ese día iba a ser el 300, lo fuera o no.

Este falso 300 será emitido el 2 de noviembre, presumiblemente en estreno. Si fueran a respetar la secuencia original esto indicaría que no habría estrenos en octubre. No creemos esto, suponemos que habrá dos o tres estrenos en octubre y se saltearán "Barting Over". Lo interesante es que el episodio que le sigue tiene al principio la leyenda "episodio 301" (a pesar de ser el 303), y seguramente ese sí se verá primero, lo que hará que el público en general (y no sólo obsesivos como nosotros) se dé cuenta del salto.

Más detalles de octubre [26/08/2003]

Tenemos más información sobre la emisión de los "mejores 20" episodios que hará Fox en octubre. Resulta que los 20 episodios no irán en el horario habitual de la serie sino que serán transmitidos los martes, miércoles y jueves de 21 a 22, con repetición de 1 a 2 de la madrugada.
Esto es además de los horarios regulares, por lo que martes y jueves tendremos tres episodios y los miércoles cuatro seguidos, de 20 a 22.
-¿Pero cómo? Si son cuatro semanas deberían ser 24 episodios y no 20. ¿Qué están fumando?
Tiene su explicación. El miércoles 22 se estrena una serie, Miss Match, que irá a las 9 de la noche y reemplazará a los episodios de ese día y del miércoles siguiente. Por lo que hay dos semanas de seis episodios extra y dos de cuatro.

Estamos trabajando para usted [03/08/2003]

Todavía no hemos resuelto completamente los problemas técnicos que ocasionaron que no estuviéramos online la semana pasada. Es probable que en estos días se vean algunas anormalidades en el funcionamiento del sitio, y es posible también que no funcione en algún momento.

Temporadas anteriores en Fox [01/08/2003]

Fox anunció hoy que piensa emitir los mejores 20 episodios de la serie en octubre. Lo llamativo es que uno puede votar en su sitio para elegir a esos mejores, y que hay 100 episodios nominados de todas las temporadas. Fox anunció que durante octubre se emitirán esos episodios, y se hará una maratón con todos ellos el 2 de noviembre, maratón que será seguida por el episodio 300 (que, naturalmente, es "Barting Over", el episodio número 302).
Esto trae algunas cuestiones:
-Parece que han comprado los derechos de todas las temporadas. Esto nos gusta mucho, y nos da a pensar que en una de esas las empiezan a pasar regularmente a partir de noviembre o diciembre (o tal vez marzo). Continuaremos con nuestra campaña hasta confirmar esto, pero la perspectiva nos gusta.
-Agosto tendrá, como se anunció también hoy, cuatro estrenos, quedando a tres de "Barting Over". Si este episodio se emite el 2 de noviembre caben dos posibilidades. Una es que entre septiembre y octubre pasen sólo dos estrenos. Otra (la más probable) es que salteen "Barting Over" en septiembre y lo estrenen en noviembre, en forma parecida a lo que hicieron el año pasado con "Blame It On Lisa".

Nuestra sugerencia es votar mayoritariamente episodios de las primeras cinco temporadas, para mostrar que hay ganas de verlas, y en todo caso para que en esta maratón haya muchos episodios que hace tiempo que no se ven.

Por otro lado, se anunció la programación del mes con los cuatro estrenos que mencionamos. Se emitirá la sexta temporada de lunes a viernes, y la séptima como segunda rotación los domingos y miércoles. Fox sigue sin reconocer la existencia del episodio "Bart the Fink" (3F12), el cual no pasan desde hace tres años. Antes cuando venía su turno en la rotación era reemplazado siempre por "You Only Move Twice". Este mes la rotación indica que tendría que caer el miércoles 6 a las 21:30, pero justo en ese horario pasan una película. A las 20:00 pasan 3F11 y el domingo siguiente pasan directamente a 3F13, sin que nos expliquemos el porqué de esta omisión. El episodio tampoco aparece en la lista de 100 nominados para la maratón del 2 de noviembre, aunque esa lista permite que uno sugiera episdios no incluídos (lo cual aplaudimos), por lo que se lo puede pedir igual aunque es difícil que haya suficiente gente que lo haga.

Hemos incorporado el horario de la repetición al cuadro de los episodios del mes que se ve arriba de todo. De esta manera es más fácil saber cuándo se puede grabar cada episodio sin publicidad intrusiva.

Novedades misceláneas [28/07/2003]

Hemos vuelto luego de varios días de ausencia por problemas técnicos.

Estamos en condiciones de afirmar algunas cosas que poca gente sabe. Por ejemplo, el set de DVDs con la tercera temporada incluirá a algunos de los actores entre los comentarios. También parece que habrá episodios con dos tracks de comentarios distintos ("Separate Vocations" es uno).
También nos enteramos por qué desde la temporada pasada se dejó de usar (otra vez) la apertura larga. Parece que no es ninguna decisión creativa, sino que Fox ha reducido la cantidad de minutos que la serie puede estar en el aire, dando lugar a más publicidad.
También nos enteramos, pero esto ya es más sabido, de que el episodio "Three Gays of the Condo" fue nominado para un Emmy. Seguramente no se verá el episodio en América Latina antes de la entrega de estos premios. También fue nominado el episodio de Futurama "Jurassic Bark", el que dieron hace dos domingos.
Por último, empiezan a conocerse algunos datos sobre la temporada 15. En esta oportunidad tenemos varios invitados, que pueden ver acá.

07/07/2003: Carteles molestos

06/07/2003: Se hizo esperar

02/07/2003: Sin certezas

30/05/2003: ¿Dos estrenos por semana?

28/05/2003: Antes de San Fermín

22/05/2003: Saludos desde Mexico

21/05/2003: Terminó antes de empezar

04/05/2003: Cronograma

20/04/2003: Catorce

16/04/2003: Tercera temporada en DVD

14/04/2003: Julio

Temporada	Estreno en Fox USA	Estreno en Fox LA	Diferencia en meses
11	Septiembre 1999	Marzo 2000	6
12	Noviembre 2000	Mayo 2001	6
13	Noviembre 2001	Junio 2002	7
14	Noviembre 2002	Julio 2003	8

31/03/2003: Al día

30/03/2003: Comenzamos a recuperar el terreno perdido

25/03/2003: Volvemos a arrancar