Actualizaciones por año: 1999 2000 2001 2002 2003 2004

29/12/2000: Sin milagro de Navidad

Hemos recibido varias consultas sobre la no emisión por Fox de "Miracle on Evergreen Terrace" (5F07). El episodio no fue emitido con el resto de la temporada 9, por lo que suponíamos que iba a ser emitido el lunes 25, cosa que no ocurrió. No sabemos si Fox planea emitir el episodio, aunque creemos que no. Se nos ocurre que tal vez hayan agotado la cantidad de veces que lo pueden dar al haberlo emitido en las dos últimas navidades, pero esto es pura especulación.
Por cierto, esta probablemente será la última actualización del segundo milenio. Los veremos en el próximo.

17/12/2000: Entrevista a Sara Vivas

Ya estamos confortablemente en el nuevo servidor, y nos disponemos a continuar nuestra labor. Hubo algunos inconvenientes durante la semana que no ocasionaron problemas con el acceso al sitio pero sí con el e-mail. Si enviaron durante la semana algún mensaje que no fue contestado les pedimos que lo reenvíen, pues se pudo haber perdido. Les pedimos también que nos avisen si encuentral algún problema con el sitio, particularmente si hay algún 404 o algún problema con los formularios.
Estamos muy contentos de anunciar que hemos incorporado a la sección Doblaje una entrevista a Sara Vivas, la voz de Bart en España. La entrevista fue realizada por José Luis Pérez Blanco junto con Rubén Gutiérrez y Darío del Moral (más nosotros, por supuesto) y es muy interesante incluso para quienes no escuchamos el doblaje español.
También es interesante notar que hoy es el undécimo aniversario del primer episodio de media hora de los Simpsons, "Simpsons Roasting on an Open Fire", razón por la cual le deseamos un feliz cumpleaños a Santa's Little Helper.
Y este sábado no se olviden de asistir a la reunión pre-navidad del club de fans.

11/12/2000: Novedad importante

Esta semana es definitivo: cambiamos de servidor. Estamos haciendo lo posible para que la transición no tenga inconvenientes, pero es posible que el sitio no funcione en algún momento de los primeros dos o tres días de la semana.
Si están viendo este mensaje rojo significa que el servidor nuevo ya funciona.

01/12/2000: Fanatix 2000

Mañana estaremos en la exposición Fanatix 2000, que se realizará en San Juan 353, Buenos Aires. La exposición reúne a muchos clubes de fans de distintas cosas y promete ser buena. Nosotros estaremos ahí con el Simpsons & Futurama Fan Club hablando del club, juntando socios, presentando el nuevo Fanzine (el cual está bueno) y firmando autógrafos. También haremos dos proyecciones, que serán las siguientes:

12:00: Piloto de Futurama en inglés.
20:00: Montaje de referencias a la ciencia ficción en The Simpsons y cortos de Tracey Ullman.

Esperamos verlos ahí. La exposición se hace de 11:00 a 23:00.

Tal vez notaron los problemas de servidor que hubo esta semana. Es posible que haya algunos más en los próximos días, por lo que no hay que preocuparse si no funciona el sitio.

26/11/2000: Nuevo sitio de Fox

Fox inauguró su nuevo sitio oficial, Mundo Fox. El nuevo sitio tiene más contenido y un diseño más agradable, pero en materia de programación es totalmente inútil. Sólo se puede saber el episodio del domingo próximo, a través de lossimpson.com (recurso que ya existía). Ha sido oficialmente eliminado el listado de programación mensual oficial, con lo que tendremos que seguir especulando los episodios de lunes a viernes.
Telefe concretó su cambio de horario la semana pasada. La serie ahora va a las 6 de la tarde y se emiten dos episodios. Durante la semana pasada dieron la temporada 1 y para mañana lunes anuncian "Krusty Gets Busted". Tal vez den todos los episodios en orden, pero con Telefe nunca se sabe.
Por último, es muy probable que cambiemos de servidor esta semana, por lo que sería normal que el sitio no anduviera durante un día o dos.

19/11/2000: Nuevo horario en Telefe

A partir de mañana Telefe emitirá a los Simpsons de lunes a viernes a las 18:00, según nos informa José Novo. No sabemos cuántos episodios emitirán, ni qué pondrán en el horario anterior de las 17:00.

17/11/2000: Llegó la policía

El animador de los Simpsons que proporcionaba información sobre los episodios en desarrollo (no vamos a dar su nombre, aunque es de público conocimiento en otros sitios) está en algunos problemas con el productor ejecutivo Mike Scully. Ha pedido que todos los sitios que usaban su información la sacaran, cosa que estamos cumpliendo. Volveremos a poner los datos cuando cada episodio sea anunciado a la prensa.
Pedimos a todos los sitios que hayan sacado información de las temporadas 12 y 13 de Lo Que Viene que la eliminen inmediatamente. El trabajo de una persona está en peligro y no queremos que se corran riesgos.

13/11/2000: Misterio en Fox

Hay algunas novedades en Fox. La primera es la desaparición del sitio oficial, canalfox.com, que será reemplazado por MundoFox.com dentro de una semana. Pero parece que el nuevo sitio no tendrá guía de programación, con lo cual tendremos que especular los próximos episodios, tal como hacíamos hasta junio del año pasado.
La semana pasada Fox volvió a saltear un episodio, "Homer's Enemy" (4F19). No sabemos por qué el episodio fue salteado. Podríamos explicarlo porque fue parte de la semana de Groening, pero también fue "In Marge We Trust" (4F18), que sí se emitió.
Los abonados a CableVisión en Argentina (y en algún que otro cable también) desde hace algunos días están viendo Fox muy mal. Para corregir esto sugiero llamar a CableVisión y reclamar (insistan en que no es problema de su conexión).
La próxima reunión del club de fans se realizará en la exposición Fanatix 2000, que será en la avenida San Juan 353. Será el sábado 2 de diciembre, y allí estaremos entre las 12:00 y las 23:00. En dicha exposición el fan club proyectará:
1. El piloto de Futurama en inglés.
2. Una selección de momentos de ciencia ficción en los Simpsons.
3. Los cortos de Tracey Ullman.
La entrada a la exposición es gratuita.
La próxima reunión regular del fan club, en la plaza San Martín, será el sábado 23 de diciembre.

06/11/2000: Justo cuando habíamos actualizado...

...nos encontramos con la descripción del último episodio de la serie CABF, titulado "The Parents Rap". Pueden leer la descripción (junto con algunos detalles más de las temporadas 12 y 13) en Lo Que Viene. Este será el último episodio del que tendremos noticia hasta alrededor de abril del año que viene.

05/11/2000: Algunos cambios

Esta es una actualización algo cargada.
-Empezó la temporada 12 en Estados Unidos el miércoles pasado, con la emisión del especial de Halloween de este año. Hoy domingo se emite el segundo episodio (el número 250 de la serie), titulado "A Tale of Two Springfields". En Lo Que Viene adecuamos la descripción del especial a lo que se vió.
-Hemos actualizado los títulos de los episodios, con traducciones de la temporada 12, y el resto de las oficiales de la 11.
-Agregamos una referencia a Argentina en la página correspondiente.
-Incorporamos la vieja sección Noticias a las actualizaciones anteriores. Las noticias fueron incorporadas a las actualizaciones hace bastante tiempo, y la sección se había vuelto redundante.

29/10/2000: Más episodios de la temporada 12

Habiendo terminado la temporada 11 en Fox hemos incorporado los datos de esa temporada a la guía de episodios. Lo Que Viene ahora tiene sólo información de episodios de las temporadas 12 (que empieza este miércoles en Estados Unidos) y 13. En ella hay dos episodios nuevos de esta última.
Recuerden que este martes Fox emitirá cinco especiales de Halloween a partir de las 19:30 y este domingo a las 14:30 se repetirá el "Luz, Cámara, Fox" de los Simpsons (en el medio de una maratón de Futurama).

22/10/2000: Chat sin Mike Scully

Finalmente el chat con Mike Scully en TV Guide era sólo para clientes de America On Line (no sabemos si desde AOL Argentina se podía), un dato que los muchachos de TV Guide se habían olvidado convenientemente de dar. Habrá un chat esta semana con Nancy Cartwright (voz original de Bart), pero con las mismas limitaciones.

17/10/2000: Chat con Mike Scully

Este jueves a las 9 de la noche (hora este de Estados Unidos, creo que equivale a las 11 de Argentina) habrá un chat con Mike Scully, productor ejecutivo de las temporadas 9 a 12, en www.tvguide.com.
Tenemos ya la fecha de la reunión del club de fans, será el sábado 4 de noviembre a las 3 de la tarde.

16/10/2000: Semana de Favoritos

Hoy comienza la semana de los 10 episodios favoritos de Matt Groening. Se emitirán hasta el viernes a las 21:00 y 21:30. Para detalles de qué episodios son consultar los próximos episodios de esta semana.

16/10/2000: Detrás de la escena corto

Finalmente fox emitió su "Luz, Cámara, Fox" sobre los Simpsons. El especial duró unos 12 minutos y terminó sin dar señal de que había llegado el final, con lo que muchos se quedaron el resto de la media hora esperando que volviera mientras Fox pasaba video clips.
Por otro lado, ayer terminó la temporada 11. La 12 empezará el miércoles 1 en Estados Unidos y debería llegar acá en marzo. Hasta entonces veremos repeticiones de la temporada 11.
Finalmente, no tenemos todavía la fecha de la próxima reunión del club de fans, gracias a un ataque de los tomates asesinos. La averiguaremos en estos días, mientras tanto sabemos que será en noviembre.

08/10/2000: Detrás de la escena - Detrás de la escena

Recuerden que este sábado a las 21:30 (después de Family Guy) Fox emitirá (se supone) un detrás de la escena de los Simpsons. Al día siguiente, en el horario habitual de las 20:30, emitirán "Behind the Laughter", el detrás de la escena falso que es el último episodio que queda sin emitirse.
El mismo sábado a las 15:00 es la reunión del club de fans. Los esperamos ahí.

03/10/2000: Life in Hell

Tenemos diez tiras nuevas de Life In Hell para su disfrute.

01/10/2000: Actualizados

Ya están actualizados el cronograma (que sólo en octubre es oficial) y los próximos episodios. En el curso de los próximos días agregaremos nuevas tiras de Life in Hell.

01/10/2000: Fox informa

Fox actualizó su sitio, y estamos en condiciones de dar las novedades. Se confirma que emitirán los diez episodios favoritos de Matt Groening, en orden descendente (tal como se ve en la actualización anterior) y repetirán todos a la 1:00. También se confirma que darán los últimos cinco episodios de Halloween el martes 31 de octubre (repetirán los últimos cuatro solamente). No está confirmado el Luz, Cámara, Fox (sí habrá un programa con ese nombre, pero no necesariamente sobre los Simpsons, aunque sería bastante seguro asumirlo, suponemos). Uno de estos días actualizaremos el cronograma para concordar con los datos brindados por canalfox.com, pero por lo pronto podemos decir que el episodio 138 se debería emitir el viernes 6, en lugar del martes 10 como suponíamos.

Por otro lado, parece que no sólo se puede afirmar ahora que habrá una temporada 13, sino que también habrá una 14. También parece que el productor ejecutivo que sucederá a Mike Scully será Al Jean (quien produjo, con Mike Reiss, las temporadas 3 y 4 y algunos episodios extra desde entonces, y ahora es co-productor ejecutivo). Esto, según algunos entre los que nos incluímos, debería mejorar la calidad de la serie.

30/09/2000: Más novedades

La revista de CableVisión no trajo novedades en cuanto a la programación de Fox, pero algunas revistas de cables de Uruguay informan que en la semana del 16 al 20 de octubre Fox emitirá (de 21:00 a 22:00) los 10 episodios favoritos de Matt Groening. Estos fueron listados a principios de este año a una revista y son los siguientes:
10. There's No Disgrace Like Home (7G04)
9. Krusty Gets Busted (7G10)
8. Natural Born Kissers (5F18)
7. Treehouse of Horor VII (4F02)
6. Homer's Enemy (4F19)
5. In Marge We Trust (4F18)
4. A Streetcar Named Marge (8F18)
3. Much Apu About Nothing (3F20)
2. Life on the Fast Lane (7G11)
1. Bart the Daredevil (7F06)
No sabemos todavía si esto es cierto ni en qué orden serían emitidos estos episodios. Sí sabemos que, en caso de confirmarse esto, Fox no sería el primer canal en emitir estos episodios (algunas estaciones de Estados Unidos los emitieron como un festejo de los 10 años de la serie).

Por otra parte, una noticia triste: nos informan que falleció a los 67 años de un paro cardíaco el actor español Carlos Revilla, quien doblaba a Homer en la versión que se ve en ese país y también dirigía ese doblaje.

28/09/2000: Temporada 12 y novedades desde Brasil

The Simpsons Archive actualizó su página de novedades de la temporada 12, incorporando (y, así, "oficializando") los datos que habían sido revelados por Evergreen Terrace algunos días antes. Estos datos están en Lo Que Viene. Con esto ya tenemos los títulos y descripciones (salvo una) de todos los episodios de la temporada 12, más del especial de Halloween de la 13 (sí, leyeron bien).
Por otro lado, Ezequiel Araújo nos envió la siguiente información que sacó de la revista de su cable:

Sábado 14, 21:30 - Luz, Cámara, Fox: Los Simpsons
Lunes 16, 21:00 - Especial de los Simpsons
Martes 17 a viernes 20, 21:00 y 21:30 - Episodios de los Simpsons
Martes 31; 19:30, 20:00, 20:30, 21:00, 21:30 - Los Simpsons (Halloween).

¿Qué quiere decir esto? Nos parece que Fox festejará este mes los 10 años de los Simpsons, uniéndose así a los festejos que culminan a fin de mes con la FanFest. Lo del 31 de octubre está claro: habrá cinco especiales de Halloween (confirmando nuestras sospechas), y probablemente sean los cinco últimos que estrenó Fox. La semana del 17 al 20 es un misterio. Como Fox termina sus temporadas el domingo 15 es posible que sean repeticiones de la temporada 11 (hicieron algo parecido con algunas series de una hora el año pasado). También pueden ser más especiales de Halloween o alguna selección de episodios hecha por medio de una encuesta. Veremos qué anuncia Fox cuando actualice su sitio oficial (debería ser el domingo). El "Luz, Cámara, Fox" es un especial de 'detrás de la escena' (que se emitirá un día antes de Behind the Laughter, llamativamente).
Y queda el "especial de los Simpsons" del lunes 16, que no sabemos qué será. Se nos ocurre que podría ser el estreno absoluto en América Latina de "Springfield's Most Wanted", pero esto podría ser un delirio. O tal vez sea algún especial celebrando los 10 años (si no cumple ese objetivo el Luz, Cámara, Fox).
Fox tiene la próxima movida, esperamos que anuncie claramente sus planes.

27/09/2000: Cronograma actualizado

Actualizamos el cronograma de episodios para el resto del año reflejando el episodio salteado de la semana pasada. Estamos asumiendo que saltearán también el séptimo especial de Halloween y emitirán en su lugar el octavo.

25/09/2000: Detrás de la escena

Ezequiel Araujo nos informa que el sábado 14 de octubre (un día antes del último episodio de la temporada) Fox Brasil emitirá un "Luz, Cámara, Fox" con el detrás de la escena de los Simpsons. Es de esperar que nuestro Fox haga lo mismo.

14/09/2000: Final de temporada

Fox, en su siempre bien informado sitio oficial, anunció que en la semana del 10 al 15 de octubre (aunque parece que para Fox las semanas duran seis días) terminarán todas sus temporadas. Por lo que deberíamos tener:
24/09: Kill the Alligator and Run (BABF16)
01/10: Last Tap Dance in Springfield (BABF15)
08/10: It's a Mad, Mad, Mad, Mad Marge (BABF18)
15/10: Behind the Laughter (BABF19)

La descripción de Behind the Laughter en el sitio oficial es la siguiente (copiada y pegada, ortografía según Fox):
Un episodio especial detrás de las cámaras que desvela la verdad sobre la familia Simpson y como la fama ha afectado sus vidas.

13/09/2000: Episodio salteado

Por primera vez desde marzo Fox salteó un episodio de los Simpsons. Se trata de "Treehouse of Horror VI" (3F04), que según la secuencia debería haber sido emitido ayer, pero en su lugar se vio "King-Size Homer" (3F05). Esto explica por qué Fox había anunciado "22 Short Films About Springfield" para un día antes de lo previsto.
Suponemos que Fox emitirá el episodio que saltearon en el fin de semana de Halloween, seguramente acompañado con otro/s episodio/s (Fox podría hacer una maratón de cinco horas con todos los especiales de Halloween).

10/09/2000: ¿Dónde están los estrenos?

La vuelta de los Simpsons a Telefe mostró que este canal sigue teniendo la seriedad que siempre lo caracterizó. En esta oportunidad Telefe anuncia estrenos (emitiendo, a veces, imágenes de episodios todavía no vistos en Fox) pero emite repeticiones de la temporada 5. Por cierto, por alguna razón Telefe parece pensar que la temporada 5 comienza con "Homer Goes to College" (1F02), e incorpora los tres primeros episodios a la temporada 4.
Suponemos que telefe seguirá emitiendo la temporada 5 en orden de producción, pero no tenemos forma de estar seguros.

03/09/2000: Dos episodios por día

Esta semana empieza la temporada 7 en las repeticiones de Fox.
Y vuelve la serie a Telefe, canal que anuncia estrenos (lo que significa temporada 11). De todos modos si nos guiamos por experiencias previas Telefe emitirá dos o tres estrenos y seguirá con repeticiones. Hemos decidido no predecir lo que emitirá Telefe de lunes a viernes a las 17:00, al menos por esta semana. Veremos si se usa algún patrón esta semana.

01/09/2000: No hay estrenos hasta el 24

La programación de Fox está anunciada en su sitio oficial. Las noticias son las siguientes:
-No habrá estrenos hasta el domingo 24. Mientras, seguirán repitiendo la temporada 11 en orden.
-Este lunes se emite "Radioactive Man" (2F17) y las dos partes de "Who Shot Mr. Burns" van el martes y el miércoles. Esto es distinto a lo que teníamos en el cronograma, por lo que ha sido actualizado.
-Para el viernes 29 anuncian "22 Short Films About Springfield", episodio que, según la secuencia que siguen, no deberían dar hasta el lunes siguiente. Esto puede significar un error del sitio de Fox (no sería la primera vez que un error de Fox involucra anunciar incorrectamente este episodio) o que vayan a saltear o postergar un episodio que no emiten desde hace dos años. Esperamos que sea la primera opción.

29/08/2000: Simpsons en Telefe una vez más

Según nos informa Rubén Gutiérrez, Telefe está anunciando que emitirá a los Simpsons de lunes a viernes a las 17:00, a partir del próximo lunes. No sabemos todavía si habrá un episodio o dos, probablemente sea uno sólo reemplazando a "The Nanny". A las 17:30 Telefe tiene una producción propia llamada "El show del blooper" (cuya existencia, según algunas fuentes, podría deberse a alguna apuesta perdida por el gerente de programación de ese canal), que es probable que no sea cancelada tan rápido (comenzó hace alrededor de un mes). Tampoco se sabe si habrá estrenos o repeticiones (esto último parece lo más probable).

20/08/2000: Errores en Fox

Dos episodios se han emitido en Fox con errores durante la semana pasada. Se trata de "Fear of Flying" el lunes y "Homie the Clown" el viernes. En ambos episodios se emitió en el segundo bloque la última escena del primero (con lo que se emitió dicha escena dos veces) y no se emitió la última escena correspondiente a ese bloque, con lo que se cortó efectivamente una escena (o dos) de los episodios. Esto fue arreglado en la repetición de las 12:30 de "Fear of Flying", pero no fue así en el caso de "Homie the Clown".
Esperamos que esto no vuelva a suceder.

18/08/2000: Bart Bowl

Desde el miércoles pasado se puede jugar al Bart Bowl en el sitio oficial de los Simpsons. El juego consiste en cinco preguntas por día hasta el 15 de septiembre. El premio mayor es un viaje al Global Fanfest, que se hará en Los Angeles en el último fin de semana de octubre. Se han detectado algunos problemas con el juego. En primer lugar, hubo gente a quien no le anduvo el programa con las preguntas. Recomendamos cerrar todos los demás programas antes de entrar a jugar. Otro problema es que quienes programaron el juego usaron códigos de HTML para poner los caracteres españoles, con lo que en el medio de una pregunta puede aparecer algo como "á", lo que dificulta la lectura, sobre todo teniendo en cuenta que el concurso es por tiempo y sólo hay 10 segundos para leer cada pregunta. Esperamos que solucionen esto rápidamente.
Queremos recordarles también que este sábado es la reunión del club de fans (este mes no se hace el último sábado) en el gomero de la plaza San Martín.

14/08/2000: Más enigmas en la programación de Fox

Las novedades del sábado 12: no hubo rastros del especial anunciado sobre Tito Puente, que debería haber incluido las dos partes de Who Shot Mr. Burns. Tal vez haya sido cancelado, o tal vez lo den más tarde. Y a las 20:30 dieron "Guess Who's Coming to Criticize Dinner", lo que nos hace pensar que "Brother's Little Helper" el sábado anterior fue un error de programación más.
Ya están los próximos episodios para la semana.

08/08/2000: Temporada 12

Actualizamos Lo Que Viene con el resto de los framegrabs de la temporada 11 y descripciones de los primeros 19 episodios de la 12.

07/08/2000: Fuera de tema por un momento

Quiero avisarles que TV Central inauguró un nuevo sitio, esta vez dedicado a la serie NewsRadio (es el cuarto sitio de TV Central). Este sitio puede encontrarse en www.tvcentral.com.ar/wnyx. En este sitio hay una campaña para que el canal Sony tenga a NewsRadio de lunes a viernes. Les quiero pedir que sigan este link, completen el formulario y lo envíen (toma menos de un minuto). El formulario es similar al que hicimos hace un tiempo para tener todos los episodios de los Simpsons en Fox. Desde ya les agradezco.
Y ahora sí, volvemos a los Simpsons.

06/08/2000: Sábados

Por alguna razón Fox repitió ayer "Brother's Little Helper" en lugar de "Days of Wine and D'ohses". Vamos a asumir que se repiten los episodios dos sábados después de la emisión del domingo.
Nos han llegado reportes que dicen que habrá un "especial de una hora de los Simpsons con Tito Puente" el sábado 12 a las 23:00. Esto significa que darían las dos partes de "Who Shot Mr. Burns" juntas (Fox nunca hizo esto). Sin embargo, el sitio oficial de Fox no menciona esto y la revista de CableVisión anuncia un recital de Tito Puente. Pero ambas fuentes pueden equivocarse, por lo que habría que estar atentos el sábado.

01/08/2000: Mes de repeticiones

Fox anunció su programación para este mes. No habrá estrenos los domingos por este mes (era de esperar). Actualizamos los próximos episodios acorde a esto. También hay algunos cambios no importantes en el cronograma de lunes a viernes. Quedan las dos partes de Who Shot Mr. Burns (de dos partes, pero con códigos de producción no seguidos) y Radioactive Man (pertenece a la temporada 7, no 6) para emitir en septiembre, cosa que suponemos que pasará.

23/07/2000: Esta vez sí

Al final Fox emitió "Bart to the Future", pero, fiel a su costumbre, no todo fue perfecto. Los episodios de Malcolm in the Middle, Futurama y los Simpsons empezaron algunos minutos antes de lo programado. "Bart to the Future" se emitió sin los primeros segundos, desde las nubes hasta el pizarrón de Bart (lo cual no es gran cosa pero da bronca a los perfeccionistas). Suponemos que en la repetición a las 2:00 se emitirá bien. Suponemos también que esto pasó sólo en la señal sur de Fox.
Pasando a otro tema, Rubén Gutiérrez de Simpsons en Español y Futurama en Español está teniendo algunos problemas informáticos que probablemente le dificulten la actualización de su sitios.

"The Simpsons" fue nominada este año una vez más a los premios Emmy, en la categoría Serie o Especial Animado. El episodio nominado es "Behind the Laughter" (BABF19, el último de la temporada). Compite con las siguientes series (episodios):
Family Guy (Road to Rhode Island)
MTV Downtown (show #11)
The Powerpuff Girls (Beat Your Greens/Down 'n Dirty)
South Park (Chinpokomon)
Sorprende no ver a King of the Hill (ganador del año pasado) ni a Futurama en la lista de nominados.
Otros nominados relacionados con los Simpsons fueron Matt Groening como productor de "Olive, the Other Reindeer" (en la categoría Especial de Animación de Más de Una Hora), Hank Azaria por "Oprah Winfrey Presents: Tuesdays with Morrie" (Actor de Reparto en Miniserie o Especial) y Conan O'Brien por "Late Night With Conan O'Brien" (Escritura de Serie de Variedades).

17/07/2000: Fox fiel a sus pasos

Manteniendo el nivel de coherencia que viene teniendo desde hace varias semanas, lossimpson.com anuncia para el domingo 23 "Brother's Little Helper", el mismo episodio que emitieron esta semana. Vamos a asumir que esta vez sí darán "Bart to the Future".

16/07/2000: Me engañaste una vez más

Otra vez Fox no cumplió lo anunciado. Había emitido promociones de "Bart to the Future", diciendo que se emitía hoy. También había anunciado este episodio en el sitio oficial de los Simpsons. Pero en lugar de hacer lo anunciado repitieron "Brother's Little Helper", el segundo episodio de la temporada. Suponemos que querrán estrenar Simpsons al mismo tiempo que estrenan Futurama, o sea a partir de este domingo. Vamos a asumir que estrenarán, sin guiarnos por lo que anuncien, que ya comprobamos que no es confiable.

09/07/2000: Fox no cumple lo que anuncia

Canal Fox hoy emitió "Beyond Blunderdome", episodio que estaba anunciado para el próximo domingo. Para hoy en lossimpson.com estaba anunciado "Bart to the Future", anuncio que fue cambiado hace un par de días. El cambio efectivamente se cumplió, por lo que suponemos que la repetición adelantada fue una decisión de programación de último momento o un error del sitio oficial de Fox. Para el domingo que viene Fox está promocionando "Bart to the Future" (la promoción apareció cuando estábamos escribiendo esta actualización, y obligó a borrar dos párrafos que contenían especulaciones sobre cuándo se iba a emitir este episodio), así que asumiremos que dan eso y el resto de los domingos del mes no tiene cambios.
Por otra parte, Javier Vera nos cuenta que el viernes 30 la señal norte de Fox (que se ve en Mexico y Chile, entre otros países) emitió "Homer's Barbershop Quartet" y no "Homer the Heretic", reforzando la teoría de que Fox Sur cometió un error de programación.

03/07/2000: Secuencia alterada

Habrán visto que el viernes pasado Fox emitió "Homer the Heretic" (9F01) en lugar de "Homer's Barbershop Quartet" (9F21), como marcaba la secuencia. Especulamos bastante sobre la razón de esta repetición. Se nos ocurrió que podría ser porque Fox venía dando la temporada 5 (que empieza con 9F21) y no quieren repetirla tan rápido, lo cual no tendría sentido si repiten un episodio que dieron hace menos de un mes para no repetir otro que dieron en enero. Esto nos irritó particularmente porque Fox había prometido todos los episodios de la temporada 1 hasta la 10 y a menos de cuatro meses de empezar ya estaba alterando las cosas.
La respuesta a este dilema es dada por el sitio oficial de Fox, que fue actualizado el sábado, en el que anuncian la temporada 5 continuando la secuencia, ignorando que no dieron 9F21 el viernes (la secuencia es la que está en nuestro cronograma), por lo que la emisión de 9F01 parece haber sido nada más que un error de programación, tal vez por el parecido en los códigos de producción.

18/06/2000: Un estreno más

Fox anunció para este domingo "Missionary: Impossible" (BABF11), con lo que suma quince estrenos en dieciséis semanas. Seguimos suponiendo que habrá estrenos hasta el 23 de julio.

12/06/2000: Palabra oficial

El sitio oficial, lossimpson.com, dice que el episodio del domingo será [BABF10] Alone Again, Natura-Diddily. Nos informa Ezequiel Araújo que Fox Brasil emitió una promoción con imágenes del episodio, así que no tenemos dudas.
Vamos a asumir que seguirán los estrenos hasta el 16 de julio, salvo que Fox anuncie otra cosa.

11/06/2000: Incógnita sobre el futuro

Primero que nada, ya está arreglado el tema del subdominio, por lo que se puede entrar al sitio usando simpsons.tvcentral.com.ar otra vez (es posible que con algunos proveedores todavía no se pueda, pero tarde o temprano sí).
No sabemos qué emitirán en Fox el domingo próximo. Esta es la altura del año en la que empiezan a repetir, pero tal vez no quieran juntar las repeticiones de los Simpsons con las de Futurama. No creemos que emitan [BABF10] Alone Again, Natura-Diddily (el episodio que sigue) este domingo, porque la guía de episodios de lossimpson.com sólo llega hasta el episodio que dieron hoy (Saddlesore: Galactica). Tampoco estamos seguros de qué emitirán si repiten. Tal vez den Beyond Blunderdome (el primero de la temporada), tal como hacen con Futurama. Los mantendremos informados sobre esto.
Tenemos actualizados los próximos episodios para esta semana.

10/06/2000: Formulario

Los problemas con los formularios de TV Central han sido solucionados, por lo que ya pueden volver a escribirnos por ese medio.

09/06/2000: Traumas del cambio de servidor

Todavía quedan algunos temas por resolver sobre el cambio de servidor. Primero, no funciona todavía ningún formulario de TV Central, por lo que si se quieren contactar con nosotros no queda más remedio que usar el e-mail. Si nos intentaron enviar algún formulario en los últimos días es probable que les haya dado un error. Los mensajes no llegaron, por lo que les pedimos que nos vuelvan a escribir por la otra vía.
Segundo, habrán visto que no pueden entrar a Simpsons en Argentina por su dirección normal (simpsons.tvcentral.com.ar). Estamos trabajando para resolver esto, pero mientras tanto pueden acceder yendo a www.tvcentral.com.ar/simpsons.

04/06/2000: Algo está pasando en Fox

Quienes hayan prestado atención a Fox este domingo habrán notado algo muy extraño: están emitiendo las series sin cortes ni logo de Fox. Esto hizo que Futurama empezara a alrededor de las 19:40 y los Simpsons a las 20:05, por lo que es probable que mucha gente se haya perdido al menos una de las series. Por otro lado, quienes se dieron cuenta de esto (yo fui uno de los afortunados) pudieron grabar sin logos ni pausas.
A las 20:30 emitieron el episodio de los Simpsons de vuelta, esta vez con logo y tandas, por lo que la cosa parece haberse normalizado.

21/05/2000: Avisos

Este sábado es la reunión del club de fans, no se olviden de ir quienes están en Buenos Aires.
El cambio de servidor debería concretarse mañana lunes, por lo que puede haber algún momento en el que el sitio no funcione.
Ya tenemos los próximos episodios para esta semana.

14/05/2000: Manada de clásicos

Esta semana continúan los episodios muy clásicos, con "Radio Bart", "Homer at the Bat" y "Separate Vocations" a la cabeza.
Todavía no hemos terminado el cambio de servidor, pero teóricamente esto no se debería sentir.

11/05/2000: Cambio de servidor

TV Central cambiará de servidor en los próximos días. Esto no debería traer inconvenientes, pero existe la posibilidad de que ninguno de los sitios de TV Central funcione durante un par de días la semana que viene. Si no llegan a poder entrar a este sitio prueben más tarde.

07/05/2000: Semana de clásicos

Según lo que se muestra en los próximos episodios, esta semana se emitirán episodios de los más aclamados de la serie, incluyendo "Lisa's Pony", "Flaming Moe's" y "Burns Verkaufen der Kraftverk", con su famosa escena de la Tierra del Chocolate.
No se olviden de mirar las tiras de Life in Hell que pusimos ayer.

06/05/2000: Life in Hell

Hemos puesto diez tiras más de Life in Hell, llegando a un total de 15. 9 de las tiras nuevas son de la serie "School is Hell", que ha ameritado un libro propio. Notarán que las tiras nuevas son de mejor calidad que las anteriores, aunque no ocupan más espacio.

01/05/2000: Sitio oficial en español

Hemos descubierto, antes de que sea anunciada, la existencia del sitio oficial de los Simpsons en español. El sitio se encuentra en www.lossimpson.com y es una traducción y adaptación del sitio oficial en inglés, www.thesimpsons.com. También existirá un sitio en portugués, que todavía no vimos funcionando, en www.ossimpsons.com.br. En este sitio hay novedades sobre la FanFest (todavía no hay forma de ir desde América Latina, aunque suponemos que se organizará algo), una guía de episodios completa (hay que tener cuidado, revela finales de episodios todavía no emitidos) y un interesante concurso. También trae los títulos doblados de la primera mitad de los episodios de la temporada, cosa que reflejamos en la página correspondiente.
Agradecemos a Ezequiel Siqueira por darnos la información del sitio en portugués e inspirarnos para buscar el sitio en español.

01/05/2000: Novedades de esta semana

Una semana bastante activa ha terminado. En ella nos enteramos de la cancelación en TeleFe y de algunos detalles de la temporada que viene. Ahora tenemos las novedades de Canal Fox para este mes, según la actualización mensual de su sitio.
Primero, tenemos que decir que no anuncian ningún episodio, salvo "22 Short Films About Springfield" para el 24, cosa que creemos que es un error. Pero las novedades importantes son que las repeticiones de los domingos (están confirmadas todas menos la del 28, que es muy probable) son a las 2:30 del lunes. Y el viernes 5, martes 9, jueves 11 y jueves 25 se repetirá el episodio del día anterior (o de cuatro horas antes, es lo mismo) a la 1:00 en lugar de a las 0:30.
Tenemos los próximos episodios, página que ahora es mucho más fácil de hacer. Pueden vigilar la página del fan club en los próximos días, porque se vienen algunas novedades.

27/04/2000: Temporada 12!

Gracias a los buenos muchachos de The Simpsons Archive, que movieron sus contactos temprano, tenemos información de los diez primeros episodios de la temporada 12 en Lo Que Viene. La temporada 12 incluye episodios que revelan la causa de la estupidez de Homer/o, a Lisa como activista vegetariana y a Homer/o poniendo un sitio web.
Según nos cuenta José Novo, Crónica de ayer dice que Telefe dejará descansar el comodín que son los Simpsons por un tiempo, y es por eso que se cancela (están desde hace un año y medio pasando dos episodios por día).

26/04/2000: No más Telefe

Según José Novo, el diario Crónica de hoy dice que TeleFe cancelará las repeticiones de los Simpsons a partir del martes 2 de mayo. Suponemos que pondran a Chiquititas en ese horario. Los mantendré informados cuando me entere de más detalles.

23/04/2000: Mayo está cerca

Los Próximos Episodios están actualizados, así como los títulos. No se olviden de que este sábado es la reunión del fan club.

16/04/2000: I Can't Believe It's Shut Down

Malas noticias para los amantes de los framegrabs: Fox ha hecho borrar todo el sitio "I Can't Believe It's a Simpsons Site" (estaba en www.icbiass.com). Su creador, Chad Lehman, dice que lo volverá a abrir, sin la multimedia, dentro de un mes. Fox le había hecho sacar todos los sonidos y videos hace algún tiempo (lo hicieron). Semanas después Fox mandó otro Cease & Desist "pidiendo" que sacaran también los framegrabs (cosa que no solían pedir). Cuando Chad no hizo lo que le pedían contactaron al servidor para que borrara el sitio, del que ahora ni siquiera funciona el dominio.
Sobre este tema, Fandom y The Simpsons Sourcebook se están ocupando de hablar con Dennis Wilson, abogado de Fox que se ocupa de estas cosas, para hacer una guía de qué es lo que a Fox le molesta de los sitios no oficiales. La gente de Fandom también tiene ganas de hacer un chat con Wilson, cosa que todavía no está confirmada (no lo creemos muy probable).
Como una suerte de repudio a la actitud de Fox hemos puesto a Füxworld como link de la semana.
En otras noticias, Harry Shearer (voz de múltiples personajes originales, incluyendo a Skinner, Burns y Smithers) hará un chat en http://chat.ign.com el jueves a las 8pm EST (deberían ser las 9 de Argentina, aunque no estamos totalmente seguros).
José Novo nos pasó el dato de un sitio que permite saber los ratings de los programas de aire, y así comprobar que los Simpsons ganan fácilmente su franja horaria en Telefe, sin importar a qué hora estén. El sitio está en http://www.argentinamenu.com/ratings.asp.
Y como si esto fuera poco, tenemos los próximos episodios para esta semana.

09/04/2000: Fox imita a Telefe

Tenemos los próximos episodios luego de un infortunado episodio de Futurama, al que le fueron cortados los últimos tres minutos. Esperemos que lo repitan bien el miércoles.
Siguen los delirios en los títulos. Hoy escuchamos que el título doblado de "E-I-E-I-(Annoyed Grunt)" es "Homero granjero".
Nos han comunicado que nuestro sitio aparece en algunos CD-ROMs con episodios de los Simpsons. Queremos comunicar que no dimos permiso a los recopiladores del CD para poner nuestras páginas.

02/04/2000: El año está planeado

Tenemos el cronograma extendido para los episodios de lunes a viernes de todo el resto del año, tal como viene la secuencia de Fox. Lo corregiremos cuando haga falta. También tenemos los próximos episodios para esta semana.
Actualizamos además los títulos de los episodios, incluyendo los títulos traducidos del último especial de Halloween (nuestros amigos de Audiomaster 3000 creen que fue el undécimo especial cuando fue el décimo).

29/03/2000: TV Central crece

TV Central ha inaugurado su primer sitio fuera de la órbita de Matt Groening. Se trata de That '70s Show, hecho por nuestro amigo Rubén Gutiérrez. También se ha creado una nueva lista de correo dedicada a las series de Sony Entertainment Television.

28/03/2000: Futurama en Argentina se muda

Futurama en Argentina tiene nueva dirección. Ahora se lo puede encontrar en http://www.tvcentral.com.ar/futurama. La dirección anterior, http://futurama.tvcentral.com.ar, puede ser que esté inactiva durante algunas horas el día de hoy pero seguirá funcionando hasta dentro de un tiempo, cuando será finalmente desactivada. El cambio se hace por cuestiones económicas.
Este cambio no afecta a Simpsons en Argentina en absoluto.

26/03/2000: Especial de Pascua

Fox anunció la programación de los domingos (no así la de lunes a viernes, que deberemos seguir especulando) de abril. El 22, con motivo de que ese día es Pascua, se emitirá "Simpsons Bible Stories". Tenemos el cronograma con los episodios especulados, que actualizaremos si es que no se cumple lo que esperábamos esta semana.
José Novo nos pasó los teléfonos de Gativideo, para quienes quieran quejarse sobre la calidad de los videos: 4-371-9836 al 40 en el horario de 9 a 18:00.
En otras noticias, les contamos a nuestros visitantes españoles que se ha inaugurado el sitio Actualidad Simpson, en el que podrán encontrar información local muy útil.
Hemos actualizado los links, agregando y sacando un par de sitios. También están actualizados los próximos episodios.
El sábado pasado fue la reunión del club de fans con más asistencia de la historia, por lo que agradecemos a los que se acercaron por primera vez. Agregamos un formulario para hacerse socio del club de fans fácilmente.

19/03/2000: Títulos delirantes

Los dos títulos doblados de la temporada 11 fueron incorrectos. Parece que se terminó la era en la que trataban de traducirlos bien. Es por eso que actualizamos los títulos de los episodios. También actualizamos los próximos episodios.
José Novo nos avisó que el video "Bart Wars", editado por Gativideo, dice tener un montaje de escenas de los Simpsons con referencias a Star Wars y no lo tiene (el montaje aparece en la versión española del video). Parece que la calidad de imagen del video de José tampoco es la mejor.
La semana pasada Cletus' Farm fue cerrado por Fox (o al menos esto es lo que nos quieren hacer creer). Avisaremos si encontramos otra fuente de episodios nuevos en RealVideo.
En otras noticias, Futurama llegará a Telefe el jueves 6 de abril a las 23:00.

15/03/2000: Cronograma

Luego de dos días de episodios de la temporada 1 en Fox asumimos que seguirán dando el resto en orden de producción, por lo que construimos un cronograma tentativo para marzo (según el sitio de Fox todos los episodios de lunes a viernes se repetirán a las 0:30). Si a fin de mes se cumple este cronograma probablemente hagamos uno para el resto del año, para así saber qué día darán cada episodio.

12/03/2000: Empezamos con todo

Hoy empezó la nueva temporada y con ella los episodios clásicos. Fox emitió "Beyond Blunderdome" a las 20:30, "Simpsons Roasting on an Open Fire" a las 21:00 y "Some Enchanted Evening" a las 21:30. Parece que van a dar los episodios en orden de producción, con la excepción del especial de Navidad (que fue el primer episodio de la serie). Entre las novedades de Canal Fox se encuentran los separadores de tandas publicitarias, con los que si los cables locales se pasan unos segundos con su publicidad no se dañarán los episodios (si es que esto se mantiene también de lunes a viernes, cosa que suponemos que pasará).

09/03/2000: ¿Por qué mirar televisión si pueden estar en la radio?

Esta noche a las 24 el webmaster de Simpsons en Argentina estará en el programa La Linterna, que se emite por Radio 10 (AM 710), hablando sobre la nueva temporada de la serie. Quienes estén en Argentina pueden escucharlo por radio, quienes estén afuera pueden escucharlo siguiendo este link y teniendo en cuenta que el huso horario de Argentina es GMT -3.
En otras noticias, tenemos en Lo Que Viene más detalles sobre BABF13 - Bart to the Future (Bart al Futuro) y el título de BABF16: "Kill the Alligator and Run" (Matar al cocodrilo y correr).

05/03/2000: Falta una semana

El próximo domingo empiezan la temporada 11 y las clásicas por Fox. Tenemos los próximos episodios y la descripción de BABF13 en Lo Que Viene.
Suponemos que Beyond Blunderdome estará a las 20:30 y los dos primeros de la temporada 1 a las 21:00 y 21:30 (el segundo será casi con seguridad "Bart the Genius" [7G02], el primero puede ser "Simpsons Roasting on an Open Fire" [7G08] o "Some Enchanted Evening" [7G01]).

01/03/2000: Life in Hell

A partir de hoy ofrecemos tiras de Life in Hell para disfrute de los fans de Matt Groening que no pueden leerla. Life in Hell es una tira cómica que Groening dibuja semanalmente desde hace veinte años y que hizo que James L. Brooks lo llamara para desarrollar lo que luego se convertiría en los Simpsons. La tira nunca llegó a Argentina (y creemos que tampoco al resto de América Latina), aunque existe una versión traducida que se publica en España. Para poder disfrutar las tiras presentadas aquí hay que saber inglés. Por ahora tenemos cinco tiras, pero gradualmente iremos agregando más.
En otras noticias, ayer se anunció que no cambiará la hora en Argentina, por lo que hay un elemento menos a tener en cuenta para la programación de Fox. En las próximas horas/días tendremos el cronograma tentativo del mes.
También lamentamos anunciar que la FanFest de octubre será un evento al que se podrá entrar sólo con invitación, por lo que no hay forma de comprar entradas (hay que ganarlas en concursos).

28/02/2000: Qué dice CableVisión

La revista de CableVisión nos trajo dos novedades. La primera es que están listados dos episodios de los Simpsons el domingo 12 a las 21:00 y 21:30, en la sección "Especiales" de la guía de programación. Esto coincide con lo que dice Fox. Pero la revista agrega que la temporada 11 empieza a las 20:30 (hora que en el sitio de Fox está vacía), así que es probable que ese día tengamos tres episodios.
La otra novedad es la mención de este sitio entre los recomendados en la sección de Internet. Gracias muchachos!

27/02/2000: Programación confusa

Canal Fox está emitiendo desde hace algunos días una promoción en la que dan el horario de los Simpsons como las 21:00, tal como fue reportado en la actualización anterior. Pero en el sitio oficial dan a los Simpsons a las 20:30, tal como es ahora. También hemos visto "lunes a viernes a las 20:30" en el diario La Nación y en la revista de Multicanal (la de CableVisión todavía no me ha llegado, veremos qué dice). Como para hacer las cosas más confusas, el domingo 12 de marzo figura a las 20:00 Futurama, nada a las 20:30 y Simpsons a las 21:00 y a las 21:30, sin especificar episodios (no hay ningún episodio especificado de lunes a viernes desde el 13 de marzo, por lo que el cronograma de este mes será algo corto). Teniendo en cuenta que el sábado 18 figura Beyond Blunderdome (el primer episodio de la temporada 11) podríamos llegar a asumir que se emitirá este episodio el domingo 12 junto con el primero de todos (que será [7G01] Some Enchanted Evening o [7G08] Simpsons Roasting On An Open Fire). También podríamos asumir que es un error del sitio. Nuestro consejo es que vigilen la pantalla de Fox para ver si dicen algo más específico. También hay que tener en cuenta el cambio de hora en Argentina a partir del próximo domingo (habrá que adelantar los relojes una hora) y ver qué política toma Fox con respecto a esto (gracias a Leonel Leocata por este dato).
Mientras tanto ya tenemos actualizados los próximos episodios, con la vuelta de las predicciones para telefe.

21/02/2000: Nuevo horario en Telefe y Fox

A partir de mañana telefe emitirá los Simpsons a las 18:30 Y a las 20:00, con un episodio cada vez. Y a partir de marzo los episodios clásicos estarán a las 21:00 (luego de dos años de estar a las 20:30). No sabemos si esto correrá también para los estrenos.
Los próximos episodios están listos.

16/02/2000: ¿Quién quiere ir a Los Angeles?

El Simpsons & Futurama Fan Club está pensando en organizar un viaje colectivo a la Simpsons Fanfest que se hará a fin de octubre en Los Angeles (de a varios puede salirnos más barato). Quienes estén interesados (no hay compromiso) pueden mandarnos un e-mail a webmaster@tvcentral.com.ar con FANFEST como asunto o completar el formulario de contactos.

14/02/2000: Próximos Episodios

Esta semana tendremos la última repetición de algunos episodios que venimos viendo por Fox desde hace un año.

12/02/2000: El anuncio que estábamos esperando

José Novo nos pasó (muy rápido) el dato de una promoción en Fox diciendo que:
A. La temporada nueva empieza el 12 de marzo.
B. Van a transmitir todos los episodios de los Simpsons desde el primero.
No sabemos si nuestra campaña tuvo influencia, pero nuestros deseos se han hecho realidad, confirmando los rumores que venían desde Brasil.
Todo esto empieza el 12 de marzo, por lo que se deduce que los episodios clásicos empiezan el 13 (probablemente transmitan la temporada 9 hasta el viernes 10).

06/02/2000: No pueden comprarme amor

Tenemos los próximos episodios para esta semana. Tenemos ganas de ver los episodios clásicos por Fox en marzo, así que quien no lo haya hecho por favor envíe el petitorio, así le sacamos las dudas que puedan tener :).

01/02/2000: Un febrero tranquilo

Fox anunció los episodios de febrero. Tendremos los habituales episodios de la segunda mitad de las temporadas 6 y 7, más cuatro de la temporada 9. Los domingos seguirán las repeticiones de la temporada 10. Esperamos que en marzo tengamos de vuelta los clásicos. Con la información nueva actualizamos los Próximos Episodios y, por supuesto, el cronograma del mes.
En otras noticias, en la página Lo Que Viene encontrarán a partir de hoy una nueva subsección en la que anticiparemos algunos momentos puntuales de la temporada 11, sin revelar a qué episodio pertenecen (para no arruinar la sorpresa). Dense una vuelta, a ver qué les parece.

31/01/2000: Se viene la temporada 11

Además de los próximos episodios para esta semana tenemos mucha información nueva sobre los episodios de la temporada 11, incluyendo varios framegrabs nuevos. Probablemente haya una actualización en los próximos días, cuando Fox anuncie los episodios de febrero.

23/01/2000: Panorama más claro para marzo

Ezequiel Siqueira (de Simpsons no Brasil) nos comenta que Yahoo! Brasil Noticias apareció un artículo que dice que Fox emitirá a partir de marzo todos los episodios de los Simpsons desde la primera temporada hasta la décima. Esperamos que esto se confirme. También nos cuenta Ezequiel que en su sitio van a entrevistar a Waldyr Santanna, quien doblaba a Homer en la versión en portugués de los Simpsons hasta la temporada 7 (la versión en castellano evidentemente no es la única que reemplaza actores).
Los próximos episodios están actualizados.

17/01/2000: Vuelta de la oscuridad

Actualizamos hoy los próximos episodios después de haber sufrido un inoportuno corte de luz.

14/01/2000: 10 años y un sitio

Hoy la serie The Simpsons cumple 10 años, al ser el aniversario de la emisión original de Bart the Genius, el primer episodio no especial. Fox lo celebra con el lanzamiento del nuevo sitio oficial en www.thesimpsons.com. Encontrarán allí muchas novedades, entre las que se encuentra tener su propio e-mail del tipo nombre@thesimpsons.com.

11/01/2000: ¿Episodios clásicos en marzo?

Recibimos un mensaje de Ezequiel Siqueira (de The Simpsons No Brasil) en el que nos dice que el diario Folha de São Paulo dice que Fox emitirá los episodios clásicos de los Simpsons desde la primera temporada a partir de marzo. No sabemos si esto es sólo un rumor o algo que se confirmará, esperamos que sea cierto. Mantendremos la campaña de e-mails hasta que se confirme.

09/01/2000: Mike Scully recomienda sitios

El actual productor ejecutivo de la serie recomendó sitios como The Simpsons Archive en una entrevista que hizo con la BBC. La entrevista (en RealAudio) requiere saber inglés y se puede encontrar siguiendo este link. Tenemos ya los próximos episodios.
Los amantes de la versión original de la serie recuerden que este martes 11 se lanza la quinta colección de episodios en video. Titulada The Simpsons Go Hollywood, contiene los episodios Marge vs. the Monorail, Bart Gets Famous, A Streetcar Named Marge, Krusty Gets Kancelled y ambas partes de Who Shot Mr. Burns. También tiene material extra, como entrevistas con estrellas invitadas. Pueden comprarlo por Amazon.com siguiendo este link.

02/01/2000: No hubo catástrofes ni empezó un siglo

Tenemos los próximos episodios para esta semana actualizados.