Qué pasará en mayo [28/04/2004]

Tenemos estipulada la programación de todo el mes de mayo, en la que no habrá mayores novedades. Darán la temporada 13, pero continúan omitiendo la emisión de Blame It On Lisa, por las razones que explicamos hace algunos meses (si abril tenía 31 días lo pasaban).
Tenemos también novedades de los episodios por venir, de la temporada 15 y de la 16.
Aún no hay novedades del conflicto con los actores, y la cosa todavía puede demorar algo. Van a leer una cantidad de noticias sobre lo que puede hacer Fox. Van a leer que Fox contempla cancelar la serie, y también que Fox contempla reemplazar a los actores. La cancelación de la serie es algo que no hay que creer a menos que haya un anuncio oficial, y se daría, claro, si las negociaciones fracasan absolutamente. Ya explicamos más abajo que reemplazar a los actores no es algo que parezca posible. Tener en cuenta ante estos rumores que en una negociación dura puede haber presiones de todo tipo, de ambos lados.
Por último, en los próximos días emprenderemos una vez más la gratísima tarea de cambiar de servidor, por lo que es normal si el sitio no funciona en algún momento, aunque esto no debería suceder.

Hagamos precisiones [13/04/2004]

Tenemos más datos sobre el conflicto con los actores de la serie. No hay novedades pero sí podemos dar información más certera que la que teníamos en la actualización anterior.
Ante todo, técnicamente los actores no están en huelga. Según nos informó una fuente altísimamente confiable, que no puede estar más cerca de los involucrados, el contrato con los actores terminó en noviembre, y todavía están negociando el nuevo. Mientras no tengan contrato no están grabando, y esto es lo que Fox llama huelga. Se nos ha dicho que la aparición de noticias sobre esta supuesta huelga es una táctica de negociación de Fox, táctica usada también en la negociación de 1998.
Hemos visto comentarios de gente que piensa que los actores piden demasiado dinero. Pensémoslo mejor. Si uno compara con otros actores de televisión, el aumento que se pide no llega a la mitad de lo que han sabido ganar actores de series muy exitosas como Friends, Seinfeld, Everybody Loves Raymond, ER, X Files, etc (más allá de que los actores de algunas de esas series eran/son también productores). Lógicamente, la actuación con la voz requiere menos tiempo y complicaciones, y los actores de los Simpsons no están pidiendo sumas equivalentes. Por otro lado, la serie ha durado, con sus actores, quince años sin que haya razones para pensar que pueda terminar pronto. La serie es también una fuente enorme de ganancias para su dueño, la Fox, y los actores se sienten con derecho a pedir una parte más grande de los ingresos que genera la serie (más teniendo en cuenta que los episodios que ya estaban generando pocos ingresos ahora están vendiéndose en DVD como pez en el agua caliente). Está claro que se podría conceder este aumento sin afectar las ganancias que deja la serie.
Pero no es cuestión de ponernos a defender el punto de vista de uno de los lados. Los actores están defendiendo sus intereses en la negociación con la Fox, que también defiende los suyos. Está claro que a ambos les conviene que la serie continúe, por lo que no creemos que se vaya a demorar demasiado la llegada del acuerdo.
De todos modos, aún con el acuerdo de las voces conseguido, estas negociaciones pueden traer daños colaterales. Veamos lo que pasó con esta misma serie. Muy poco después de la negociación de 1998, en la que se amenazó con cambiar a los actores, cambió una de las actrices de la versión doblada que se ve acá. Esto puede no tener que ver con la negociación de los actores originales, pero sí se puede haber afectado la predisposición de Fox para negociar con otros actores, a quienes considera sustituibles. Más tarde, en 1999, no se llegó a un acuerdo con la actriz Maggie Roswell, quien hacía la voz de varios personajes menores, y Roswell dejó la serie (por tres años). Esto provocó que se eliminara el personaje más frecuente que hacía, Maude Flanders.

Actualizaciones por año: 1999 2000 2001 2002 2003 2004